Mi primera actualización desde mi mudanza a Northampton, Massachusetts es causada por la tormenta de nieve más grande en la historia local durante el mes de Octubre. Aunque Northampton recibió sólo seis pulgadas (15 cm), pueblos vecinos recibieron hasta 30 pulgadas (75 cm) y el peso de la nieve en los árboles, aún llenos de hojas, causaron caídas de ramas y árboles enteros, lo que en turno causaron pérdidas de servicio eléctrico a lo largo del área del Pioneer Valley. Escribo esto desde mi oficina en la Universidad de Massachusetts (UMass), que posee su propia planta eléctrica.